Comprehensive Slovenian-Hungarian Dictionary 2.0

  Authors

Kosem, Iztok ; et al.show everyone

Kosem, Iztok ; Bálint Čeh, Júlia ; Ponikvar, Primož ; Zaranšek, Petra ; Kamenšek, Urška ; Koša, Peter ; Gróf, Annamária ; Böröcz, Nándor ; Harmat Császár, Jolanda ; Szíjártó, Imre ; Šantak, Borut ; Gantar, Polona ; Krek, Simon ; Roblek, Rebeka ; Zgaga, Karolina ; Logar, Urban ; Pori, Eva ; Arhar Holdt, Špela ; Gorjanc, Vojko ; Šešet, Jure ; Potoczky, Klára ; Laskowski, Cyprian ; Bombek, Miha ; Dragar, Luka

  Item identifier

http://hdl.handle.net/11356/1946

 Project URL

https://viri.cjvt.si/slovensko-madzarski

 Referenced by

https://www.cjvt.si/komass/wp-content/uploads/sites/17/2020/08/Osnutek-koncepta-VSMS-v1-1.pdf

 Date issued

2024-04-04

 Type

lexicalConceptualResource, text

 Size

15362 entries, 61190 translationUntis, 28748 collocations, 7741 sentences

 Language(s)

Hungarian , Slovenian

 Description

The Comprehensive Slovenian-Hungarian dictionary is a general bilingual dictionary that is being compiled at the Centre for Language Resources and Technologies of the University of Ljubljana (CJVT UL). Version 2.0 contains 15,362 headwords, 61,190 translations, 28,748 collocations and other word combinations, and 7,741 examples. The file also contains links between synonymous entries or entry senses, and links between single-word headwords and compounds/phrases. The Comprehensive Slovenian-Hungarian dictionary is a growing dictionary, which means that new headwords will be added in regular intervals. The Comprehensive Slovenian-Hungarian dictionary is based on a concept (Kosem et al. 2018) that was prepared in the targeted research project KOMASS (the Concept of Hungarian-Slovenian dictionary: from a language resource to its user), funded by the Slovenian Research Agency and the Ministry of Education, Science and Sport of the Republic of Slovenia. The dictionary concept follows the state-of-the-art international lexicographic practice, e.g. bilingual dictionaries compiled at established international publishers and institutes. In the second version, nearly 5,000 entries have been added, and some corrections to the old ones were also made. Moreover, additional metadata has been included, e.g. lemma and tags for headwords and collocations, and statistical and syntactic structure information on collocations. The contact person for dictionary-related questions is Iztok Kosem (iztok.kosem@ff.uni-lj.si).

 Publisher

Centre for Language Resources and Technologies, University of Ljubljana

 Acknowledgement

University of Ljubljana I0-0022 "Network of Research Infrastructure Centres (MRIC)"

ARRS (Slovenian Research Agency) P6-0411 "Language Resources and Technologies for Slovene"

University of Ljubljana P6-0215 "Slovene Language - Basic, Contrastive, and Applied Studies"

 Subject(s)

lexicography bilingual dictionary lexical database born-digital electronic lexicography

 Collection(s)

CLARIN.SI data & tools

 Other versions

List all versions  

Show full item record